27 de septiembre. Anticipar el asombro

Será tan breve que debo empezar ahora mismo. Diciembre, Nueva York. Por fin. Primero, la visa. Luego, los planos de la ciudad, el mejor recorrido, los pases para los museos, la ubicación de librerías, tiendas, Sehenswürdigkeiten, usw. Und dann kommt das nächste Jahr. Deutschland. Im Juli, wie der Film von Fatih Akin. Berlin und Dresden oder Dresden und Berlin und Hamburg und die Bergen, die Flüsse, die Leute. Ich will alles machen, alles kennen. Auch die Städten wo Martin Luther gelebt hat. Und auch München und vielleicht Bonn. And from there I'll go to Prague. I don't speak that language, how's it called? I'll visit Warsawa. Und zurück nach Deutschland. Barcelona, pisa y corre. Y al final, en la orillita, está Lisboa, mi hogar: meu nome próprio Maria, meu apelido Lisboa.

É varina, usa chinela,
Tem movimentos de gata

Na canastra, a caravela,
No coração, a fragata
Na canastra, a caravela,
No coração, a fragata

Em vez de corvos no xaile
Gaivotas vêm pousar

Quando o vento a leva ao baile,
Baila no baile com o mar
Quando o vento a leva ao baile
Baila no baile com o mar

É de conchas o vestido
Tem algas na cabeleira

E nas veias o latido
Do motor duma traineira
E nas veias o latido
Do motor duma traineira

Vende sonho e maresia,
Tempestades apregoa,
Seu nome próprio - Maria,
Seu apelido - Lisboa
Seu nome próprio - Maria
Seu apelido - Lisboa